Surah 31 Luqman, Ayat 12-19
وَلَقَدۡاٰتَيۡنَالُقۡمٰنَالۡحِكۡمَةَاَنِاشۡكُرۡلِلّٰهِؕوَمَنۡيَّشۡكُرۡفَاِنَّمَايَشۡكُرُلِنَفۡسِهٖۚوَمَنۡكَفَرَفَاِنَّاللّٰهَغَنِىٌّحَمِيۡدٌ ﴿31:12﴾وَاِذۡقَالَلُقۡمٰنُلِابۡنِهٖوَهُوَيَعِظُهٗيٰبُنَىَّلَاتُشۡرِكۡبِاللّٰهِؕاِنَّالشِّرۡكَلَـظُلۡمٌعَظِيۡمٌ ﴿31:13﴾وَوَصَّيۡنَاالۡاِنۡسٰنَبِوَالِدَيۡهِۚحَمَلَتۡهُاُمُّهٗوَهۡنًاعَلٰىوَهۡنٍوَّفِصٰلُهٗفِىۡعَامَيۡنِاَنِاشۡكُرۡلِىۡوَلِـوَالِدَيۡكَؕاِلَىَّالۡمَصِيۡرُ ﴿31:14﴾وَاِنۡجَاهَدٰكَعَلٰٓىاَنۡتُشۡرِكَبِىۡمَالَيۡسَلَكَبِهٖعِلۡمٌ ۙفَلَاتُطِعۡهُمَاوَصَاحِبۡهُمَافِىالدُّنۡيَامَعۡرُوۡفًاوَّاتَّبِعۡسَبِيۡلَمَنۡاَنَابَاِلَىَّۚثُمَّاِلَىَّمَرۡجِعُكُمۡفَاُنَبِّئُكُمۡبِمَاكُنۡتُمۡتَعۡمَلُوۡنَ ﴿31:15﴾يٰبُنَىَّاِنَّهَاۤاِنۡتَكُمِثۡقَالَحَبَّةٍمِّنۡخَرۡدَلٍفَتَكُنۡفِىۡصَخۡرَةٍاَوۡفِىالسَّمٰوٰتِاَوۡفِىالۡاَرۡضِيَاۡتِبِهَااللّٰهُؕاِنَّاللّٰهَلَطِيۡفٌخَبِيۡرٌ ﴿31:16﴾يٰبُنَىَّاَقِمِالصَّلٰوةَوَاۡمُرۡبِالۡمَعۡرُوۡفِوَانۡهَعَنِالۡمُنۡكَرِوَاصۡبِرۡعَلٰىمَاۤاَصَابَكَؕاِنَّذٰلِكَمِنۡعَزۡمِالۡاُمُوۡرِۚ ﴿31:17﴾وَلَاتُصَعِّرۡخَدَّكَلِلنَّاسِوَلَاتَمۡشِفِىالۡاَرۡضِمَرَحًاؕاِنَّاللّٰهَلَايُحِبُّكُلَّمُخۡتَالٍفَخُوۡرٍۚ ﴿31:18﴾وَاقۡصِدۡفِىۡمَشۡيِكَوَاغۡضُضۡمِنۡصَوۡتِكَؕاِنَّاَنۡكَرَالۡاَصۡوَاتِلَصَوۡتُالۡحَمِيۡرِ ﴿31:19﴾
(31:12) We bestowed wisdom upon Luqman, (enjoining): “Give thanks to Allah.”
Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good.
And whoso disbelieves (let him know that) Allah is All-Sufficient, Immensely Praiseworthy.
(31:13) And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him:
“My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.”
(31:14) We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him): “Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
(31:15) But if they press you to associate others with Me in My Divinity, (to associate) those regarding whom you have no knowledge (that they are My associates), do not obey them. And yet treat them well in this world, and follow the way of him who turns to Me in devotion. Eventually it is to Me that all of you shall return, and I shall then tell you all that you did.”
(31:16) (Luqman said): “Son, Allah will bring forth everything even if it be as small as the grain of a mustard seed even though it be hidden inside a rock or (anywhere) in the heavens or earth. Allah is Most Subtle, All-Aware.
(31:17) Son, establish Prayer, enjoin all that is good and forbid all that is evil, and endure with patience whatever affliction befalls you. Surely these have been emphatically enjoined.
(31:18) Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth. Allah does not love the arrogant and the vainglorious.
(31:19) Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.”